سلام!
میخوام درباره این موضوع صحبت کنیم که ما یه ویدیو آموزش زبان انگلیسی داریم ولی براش زیر نویسی نداریم و از طرف lissening مون هم خیلی قوی نیست که اصلا خوب نیست ، آیا راهی هست که یه جوری اجی مجی کنی بعد ویدیو رو بدی و ویدیو رو با متن دیالوگ ها تحویل بگیری؟
توی نرم افزار ها ، نرم افزاری که این قابلیت رو داره نرم افزار Nuance Dragon Professional Individual 15.30 هست که میتونی فایل صوتی بدی و متن تحویل بگیری ، من نسخه 15.30 رو دارم که الان نسخه 15.61 اومده و برای من کمی قدیمی هست ، توی دستوراتی که بهش میدی و همچنین متنی که با صدای خودت تایپ میکنی عالی عمل میکنه ولی توی اینکه فایل صوتی بدی و متن تحویل بگیری خیلی دقیق نیست ، شاید توی ورژن جدید دقتش بالاتر رفته باشه ولی توی این ورژن میگم چون دقتش بالا نیست فقط اشاره میکنم .
همچنین شما میتونی ویدیو رو در یوتیوب آپلود کنید و ترتیبی بدین که زیر نویس بصورت خودکار توسط خود یوتیوب درست بشه ولی این روش کمی سخته.
اما سایت هایی هستن که دقتشون عالیه و کلمه به کلمه متن رو دقیق میارن و بهت تحویل میدن و شکی نیست که اینجور سایت ها برای تست ، یه مدت زمان رو بهت میدن که مثلا شما 5 ساعت در طول یک ماه بهت میدم که در هر روز مثلا مجازی که 3 فایل صوتی بدی تا متن تحویل بگیری ، اگه بیشتر خواستی و یا خواستی محدود نباشی میتونی هزینه اش رو بدی تا محدودیت ها برداشته بشه ولی توی همون دوره زمانی زایگان برا تست ، دقتش کم نشده و عالیه
خب بریم ببینیم که چجوریه ؟
