سلام!

میخوام درباره این موضوع صحبت کنیم که ما یه ویدیو آموزش زبان  انگلیسی  داریم ولی براش زیر نویسی نداریم و از طرف lissening  مون هم خیلی قوی نیست که اصلا خوب نیست ، آیا راهی هست که یه جوری اجی مجی کنی بعد ویدیو رو بدی و ویدیو رو با متن دیالوگ ها تحویل بگیری؟

 

توی نرم افزار ها ، نرم افزاری که این قابلیت رو داره نرم افزار Nuance Dragon Professional Individual 15.30  هست که میتونی فایل صوتی بدی و متن تحویل بگیری ، من نسخه 15.30 رو دارم که الان نسخه 15.61 اومده و برای من کمی قدیمی هست ، توی دستوراتی که بهش میدی و همچنین متنی که با صدای خودت تایپ میکنی عالی عمل میکنه ولی توی اینکه فایل صوتی بدی و متن تحویل بگیری خیلی دقیق نیست ، شاید توی ورژن جدید دقتش بالاتر رفته باشه ولی توی این ورژن میگم چون دقتش بالا نیست فقط اشاره میکنم .

 

همچنین شما میتونی ویدیو رو در یوتیوب آپلود کنید و ترتیبی بدین که زیر نویس بصورت خودکار توسط خود یوتیوب درست بشه ولی این روش کمی سخته.

 

اما سایت هایی هستن که دقتشون عالیه و کلمه به کلمه متن رو دقیق میارن و بهت تحویل میدن و شکی نیست که اینجور سایت ها برای تست ، یه مدت زمان رو بهت میدن که مثلا شما 5 ساعت در طول یک ماه بهت میدم که در هر روز مثلا مجازی که 3 فایل صوتی بدی تا متن تحویل بگیری ، اگه بیشتر خواستی و یا خواستی محدود نباشی میتونی هزینه اش رو بدی تا محدودیت ها برداشته بشه ولی توی همون دوره زمانی زایگان برا تست ، دقتش کم نشده و عالیه

 

خب بریم ببینیم که چجوریه ؟

 

 

 

خب شروع کنیم

1-2 - وارد این سایت بشین و حالا یا لاگین کنید و یا اگه کاربر جدید هست داخلش ثبت کنید کنید ، همچنین اگه اکانت مایکروسافتی یا گوگلی دارید از اون اکانت ها هم میتونید برای ورود استفاده کنید.

 

2- اینجا دقت کنید ، وقتی که وارد میشین براتون کلی متن میاره ولی فقط اینکارو کنید ، گوشه بالا سمت راست گزینه گو-تو-اپ رو انتخاب کنید که وارد  برنامه بشین.
3-4- از قسمت هوم ، میتونید فایل های خودتون رو ایمپورت کنید.
5- توجه داشته باشین که چون کاربر رایگان هستید به شما 600 دقیقه میده که در هر روز ( این رو خودم شک دارم ) ولی بعد از ثبت نام شما میتونید 3 فایل صوتی بهش معرفی و ایمپورت کنید. فرض کنید شما 3 تا فایل 1 ساعته یعنی 180  رو بهش میدین که در این صورت از 600 دقیقه 180 دقیقه براتون  کم میکنه و حدود 420 دقیقه می مونه که در دفعات بعدی میتونید از اون استفاده کنید.
6-7- از قمست مای کانورسیشن شما میتونید فایل هایی که اپلود شده و متن اون تهیه شده رو ببینید و مشخصات هر فایل و اسمش و زمانش مشخصه ، مثلا من 3 تا فایل گذاشتم که زمان فایل سوم حدود 64 دقیقه بوده.
8- یکی از فایل هاتون رو انتخاب کنید و واردش بشین ، میبنید که فایل شما رو در قالب پاراگراف هایی بصورت زمان بندی شده در بالای اون از هم جدا کرده.
9- شما میتونید فایل صوتی ای که بهش دادید رو از این قسمت پلی کنید و همزمان با پخش اون فایل صوتی کلماتی که در حالت ادا شدن و خواندن هست رو بصورت هایلات و ابی نشون میده.خیلی جالبه
10-نمایش خلاصه کلمات کلیدی
11- اگه روی سه نقطه کلیک کنید ، گزینه های زری مجموعه اش مشخص میشه
12-نمایش گزینه های زیر مجموعه و مثلا میتونید از فایلتون اکسپورت در قالب یک فایل پی دی اف اکسپورت بگیرین ولی چون کاربر رایگان هستین محدود هستین ، من پیشنهاد میکنم یه فایل تکست داخل لب تابتون باز کنید و متن قسمت 8 رو از اینجا کپی و در فایل تکست خودتون پیست کنید.
13-15-14-اگه وارد مسیر اپس و پلن بشید به شما نشون میده که چقدر از زمان تون باقی موند ، مثلا شما میتونید 517 دقیقه دیگه فایل صوتی بدید تا براتون به متن کانورت کنه.
16 - اگه اونحا کلیک کنید گزینه زیر مجموعه اش ظاهر میشه که میتونید تیم درست کنید و یا خارج بشین
17-نمایش گزینه های زیر مجموعه
18 - همونطور که قبلا اشاره شد شما در حالت کاربر رایگان تا 3 بار مجاز با ارسال فایل هستین.