در این پست ( کلیک ) ، هر چیزی که برای بحث یادگیری زبان انگلیسی می دونستم رو گفتم که بعدا صبیره بانو ، یه پست در خصوص سایت های آموزش آنلاین انگلیسی گذاشت ( اینجا ) ، در اون پست سایت itaki ( اینجا ) نظر منو به خودش جلب کرد و متوجه شدم که معلم های فارسی زبان برای آموزش انگلیسی هم داخلش هستن!!!
هنوز نظرم اینه که در شروع یادگیری ، آدم خودش رو با منابع مختلف شلوغ نکنه و قدم به قدم جلو بره و گفتم پیشنهادم اینه که مثلا روش نصرت خوبه و در گام های بعدی به بحث کتاب ها رسیدم. در زمینه کتاب احساس کردم که یه چیزهایی رو از قلم انداختم که باید کامل بنویسمش.
+ از اونجا که در وبلاگ سابقم مطالب مختلفی درباره ذهن و ضمیر ناخودآگاه نوشتم ، این پست از پرنده گولو برام جالب اومد که چالش یادگیری زبان باعث شده تو خواب هم ذهن درگیرش باشه ( اینجا ) میخواستم در اون پست براش کامنت بذارم اما امکان ثبت نظر جدید برای اون پست بسته شده بود.به نظر من بعضی پست های مهم تاریخ انقضا ندارن و این پویایی ذهن رو نشون میده ، ذهن همه ما این قابلیت رو داره .خودمون رو دست کم نگیریم.
کتاب دیکشنری تصویری آکسفورد OPD
یک کتاب فرهنگ تصویری هست که در موضوعات مختلف ، لغات زیادی رو شامل میشه و خیلی جالبه.
کتاب مسافری از ایران ( English For A Passenger From Iran )
این کتاب 2 جلدی ، مکالمات مختلفی رو در حوزه های مختلف شامل میشه که گمونم برای کسی که 90 تا درس نصرت رو تموم کنه و سراغ این بیاد میتونه یک منبع ارزشمند برای یادگیری زبان باشه. من لینکش رو میذارم که در اون میتونید PDF مطالبش رو ببینید.
نمونه مطالب جلد 1 ( کلیک )
نمونه مطالب جلد 2 ( کلیک )
دانلود دوره تصویری آموزش مکالمات روزمره دو به دو
نه اینکه بخوام تبلیغ این مجموعه رو کنم ، ولی به نظرم در کنار مجموعه انگلیسی برای مسافری از ایران میتونه مکمل باشه ، بهر حال من لینک سطوحش رو میذارم و اینم بگم وقتی داشتم یکی از فیلم هاش رو نگاه میکردم متوجه شدم که انگاری یکی از درس هاش شبیه کتاب تکنیک های لیسنیگ هست
کتاب Tactics for Listening
به نظرم زبان آموزا با این کتاب آشنا هستن که روی بحث لیسنینگ تمرکز داره و کتاب فوق العاده ای هست و باید خود کتابش رو تهیه کرد و ازش نهایت استفاده رو کرد.
کتاب داستان های 2 زبانه
کتاب داستان های 2 زبانه در یادگیری زبان به آدم خیلی کمک میکنن ( کلیک )
کتاب درک مطلب
بعد از اینکه آدم زبانش خوب شد و دایره لغاتش خوب شد خیلی خوبه که درک مطلب هم کار کنه و این کتاب میتونه خیلی مفید باشه.
لینک این کتاب در گاج ( کلیک )
نمونه مطالب کتاب در قالب فایل pdf ( کلیک )
جدای از کتاب فوق ؛ به نظر میرسه کتابهای کلوز تست به مهارت خوندن ما در متن و درک اون کمک میکنن
در اعماق متن ( کلیک )
لقمه 4030 درک متن زبان انگلیسی ( کلیک )
لقمه طلایی 4030 درک متن زبان کنکور ( کلیک )
پیشنهاد میکنم
این یادداشت رو هم بخونید :
معرفی و مقایسه کتاب ها ی زبان انگلیسی ( کلیک )
یادگیری براساس فیلم
در پست قبل ، تو اون سایت گفتم که چند تا کتاب هست که محتواش براساس فیلمه و خیلی به آدم کمک میکنه ، 2 کتاب دیگه هم هست که هم به درک اصطلاحات و هم برای تقویت مهارت شنیداری خیلی خوبه.
کتاب Understanding the Expressions Used in American Movies 2015 - محمد گلشن ( کلیک )
کتاب Listening Comprehension of English Movies ( کلیک )
مجموعه 3 گانه Street Talk
کتاب آموزش زبان لغت و اصطلاحات انگلیسی Street Talk 1 ( کلیک )
کتاب آموزش زبان لغت و اصطلاحات انگلیسی Street Talk 2 ( کلیک )
کتاب آموزش زبان لغت و اصطلاحات انگلیسی Street Talk 3 ( کلیک )
تو بخش معرفی هر کدوم از کتاب ها میتونید نسخه pdf اون رو ببینید و همچنین مجموعه آموزش تصویری اون هم در سایت زیر قابل تهیه هست :
آموزش تصویری و صوتی کتاب گفتگوهای خیابانی Street Talk 1 ( کلیک )
آموزش تصویری و صوتی کتاب گفتگوهای خیابانی Street Talk 2 ( کلیک )
+ جدای از اون ، همین کتاب با ترجمه آقای گلشن هم کتاب خوبیه و قبلا" هم کتاب هایی از ایشون تهیه کردم و راضی بودم :
کتاب گفتگوهای خیابانی Street Talk - محمد گلشن ( کلیک )
نمونه مطالب محتوی کتاب در قالب فایل pdf ( کلیک )
نمونه مطالب محتوی کتاب در قالب فایل pdf در سایت زبان بوک ( کلیک )
کتاب American English File
اموزشگاه های زبان ، هر کدوم تو دروه های زبانشون یکی از کتاب های معروف رو بصورت سطح بندی میرن جلو ، من که کلاس زبان ( آموزشگاه زبان ایرانمهر - کلیک ) میرفتم کتابشون همین امریکن انگلیش بود و خوشبختانه مجموعه اموزش تصویریش تو سایت مرجع زبان هست ، فقط شکل و شمایل کتاب گمونم کمی فرق داره و حالا اینکه تو اون نسخه ای که ازش تدریس میشه با نسخه فعلی چه تفاوت هایی وجود داره رو نمی دونم اما هم کتاب و خود خود دوره از اون سایت قابل تهیه است و نکته دیگه اینکه خود کتاب یه طرف کلی کتاب دیگه زیر مجموعه اش برای تمرین زبان و کار در خونه و اینا داره.
یه مجموعه کامل برای یادگیری تو خونست که آدم رو از تمام مجموعه های دیگه بی نیاز میکنه!
دانلود کتاب های مجموعه ( کلیک )
دانلود American English File 2nd Edition ( کلیک )
دوره تصویری آموزش کتاب American English File Level 1 ( کلیک )
دوره تصویری آموزش کتاب American English File Level 2 ( کلیک )
دوره تصویری آموزش کتاب American English File Level 3 ( کلیک )
دوره تصویری آموزش کتاب American English File Level 4 ( کلیک )
سریال آموزش زبان موسسه ایرانمهر
حالا که بحث آموزش زبان موسسه ایرانمهر که خیلی دوستش دارم افتاد ، سری به سایتش زدم و دیدم که ماشالله هزار ماشالله برای اموزش زبان ، یه سریال در قالب 2 فصل درست کرده و جالب بود برام :
سریال آموزشی چند زبانه موسسه ایرانمهر ( کلیک )
کتاب های گرامر!!!
وقتی بخوای زبان انگلیسی یاد بگیری ، تا دلت بخواد کتاب های مختلف جورواجور انگلیسی بهت معرفی میکنن یا مثلا تو همون راهنمایی ، کتاب گرامر عباس فرزام رو گرفتم و بعدش تو کلاس زبان بهم گفتن کتاب گرامر grammer in use خوبه ، اما در واقع مشکل اساسی این بود که من گرامر فارسی رو درست و حسابی نمی دونستم بعد با همین وضع رفتم گرامر انگلیسی رو یاد بگیرم و فقط حفظ کردم ، حداقل نصف گرامر انگلیسی رو چون حفظ کردم بعدا یادم رفت که چی شد اصن!!!
کتاب های زیر رو که گفتم ، قبلا تهیه شون کردم و با بعضی مباحث مشکل داشتم و البته هنوز دارم
زبان انگلیسی از دبیرستان تا دانشگاه ( کلیک )
گرامر زبان انگلیسی Grammar In Use حمید بلوچ ( کلیک )
نمیگم کتاب های بالا بدن و یا خوب توضیح نمیدن ، نه ،میگم اگه ریشه ای توضیح میدادن خیلی خوب میشد و به زبان ساده تر ، مثلا کتاب های زیر رو ببینید
لقمه گرامر کاربردی زبان انگلیسی ( کلیک )
لقمه طلایی گرامر کاربردی زبان کنکور ( کلیک )
این هم یک فایل pdf ( اینجا ) البته تو همون صفحات معرفی کتاب می تونید روی " مشاهده نمونه صفحات " کلیک کنید و مطالبش رو ببینید.
اما برگردیم به ریشه مسئله که گفتم دستور زبان فارسی رو درست یاد بگیریم ، من کتاب زیر رو دیدم و به نظرم کار راه انداز اومد ، البته من اپلیکیشن کتابراه رو نصب کردم و نسخه pdf اون رو از اونجا گرفتم و چند صفحه نمونه اش رو اینجا میذارم
دستور زبان فارسی
و 2 کتاب به نظر جالب ( البته کنکوری ) برای دستور زبان فارسی
لقمه طلایی دستور زبان فارسی ( کلیک )
کتاب دستور زبان نشر الگو ( کلیک )
+ از قسمت نمونه کتاب میتونید بخشی از مطالب کتاب رو ببینید .
چند کتاب دوست داشتنی برای افزایش معلومات در زبان انگلیسی
داشتم میگشتم ، یه چند تا کتاب جالب دیدم که اینجا با شما به اشتراک میذارمش
کتاب گفت و گو های خودمانی به زبان انگلیسی For Dummies اثر لارس ام. بلودورن ( کلیک )
کتاب مکاتبات اداری و تجاری به زبان انگلیسی اثر لارس ام بلودورن ( کلیک )
کتاب برگزاری جلسات به زبان انگلیسی اثر لارس ام بلودورن ( کلیک )
کتاب مذاکرات به زبان انگلیسی اثر لارس ام بلودورن ( کلیک )
کتاب مکالمات تلفنی به زبان انگلیسی FOR DUMMIES ( کلیک )
دوست دارم یک روز
یه روز با همین بچه های وبلاگی که زبان اموزن و دارن زبان یاد میگیرن ، مکالمه انگلیسی داشته باشیم و حالا چون امکانات کمه و محدودیت زیاد ، به کامنت های انگلیسی هم قانعم حتی!
سلام
ممنونم برای توضیحاتتون الان متوجه شدم. درست میگین اگر زبان خودمون رو گرامش رو خوب بلد باشیم یادگیری گرامر بقیه زبان ها هم ساده میشه ...
یبار کامنتمو نوشتم اما چون نت قطع شده بود ثبت نشد واسه همین کوتاه مینویسم تا زیاده گویی هم نشه..
دلیل خب شاید ذهنیت من درست نباشه.. من توی دانشگاه کلاس زبانی رفتم که خیلی خوب بود ولی در اموزشگاه ها با تبعیض مدرس روبرو شدم و اینکه ترمی که من رفتم تقریبا ۷ جلسه از شروعش گذشته بود و وقتی فهمیدم و اعتراض کردم بهم هزینه م برگردانده نشد و همچنین خودخوان بودن من تنها باعث یادگیری نمیشد باید ایرادات تلفظی من و یا گرامری من گرفته میشد تا من بفهمم که دارم درست پیش میرم.
حس اینکه سرم کلاه گذاشته شده و به من دروغ گفته شده باعث شد نرم کلاس. و کتابها... فک میکنم خیلی فرقه بین نوع تدریس ها و اموزش ها و معرفی منابع...
من نمی دونم کلاس های بقیه اموزشگاه ها در بقیه شهرها هم به این صورته که هر زبان اموزی که امد از وسط دوره وارد کلاس میشه یا نه! و یا کلاس به حد نصاب برسه و همه تعیین سطح بشن کلاس شروع میشه! برخورد مدرس! اینا همه مهمه...
اینکه کتابی که داخل دوره تدریس نمیشه رو از مدرس نخری باهات به گونه ای دیگه برخورد کنه..
در مورد زبان گیلکی جالب بود اون عکس.. نمی دونستم و ایم فایل پی دی اف رو حتما میخونم گذرا که خوندم و دیدمش جالب بود...
برای زبان ترکی و شهرهای آذری زبان خودمونم چنین فایلی پیدا میشه؟
انشاالله... :)
ممنونم.